供稿、供图：必威BETWAY官方网站  编辑：卞广为

“……广大青年要坚定不移听党话、跟党走，怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成。

You should steadfastly follow the Party and its guidance, aim high but stay grounded, and dare to think big and take action but make sure you can deliver.”

11月14日晚，必威BETWAY官方网站联合明德书院在良乡校区综合教学楼报告厅举办“‘语’你同行，‘典’亮青春”多语种报告会暨“原著诵读”百期纪念活动。校团委、必威BETWAY官方网站和明德书院相关负责人出席活动，外语专业本硕博学生代表和部分教师参加活动。

自2019年9月起，必威BETWAY官方网站在微信公众号开设专栏，由学生党员带头搜集整理《共产党宣言》等原著的多语种版本，做好图文编辑，附上朗读音频，每周定期推送。推送内容作为学生理论学习的重要资料，从党员辐射到全体学生。

在学院党委的督导下，“原著诵读”专栏精心选题，每周按计划高质量完成。截至目前已发布121期，中文共计4.86万字，外文2.76万字，音频总时长272分钟；覆盖学生党支部21个、教师党支部6个，直接参与制作的学生104人，辐射全院学生党团员692人，其中党员和入党积极分子429人；累计阅读量近2万次。

作为学院党建品牌特色活动，多语种原著诵读已深深融入学院师生党员活动日常：师生党支部多次举办“精读摘编、诵读原著”学习交流会，制作双语“学习书签”；红色“1+1”专项活动中，与大学城消防救援站党支部“共学二十大”，双语诵读习近平总书记对青年的寄语，展示了学生党员风采；连续多年的方山暑期社会实践中，坚持用外语讲述党史和传统文化，在幼小的心灵中埋下爱党爱国的种子，并时时用心浇灌，期待茁壮成长……

必威BETWAY官方网站“原著诵读”专项活动，曾申报学校团委“不忘初心 牢记使命”主题教育特色活动，申报学校第二批党建工作室“原著诵读——多语种党建理论学习工作室”并持续建设中。基于此，凝练课题“高校学生用外语讲好中国故事的能力培养路径研究”申报学校第三批党建“金品牌”并顺利立项。

近期，结合学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神和全国教育大会精神相关安排，为进一步深化工作成效，必威BETWAY官方网站举办“‘语’你同行，‘典’亮青春”多语种报告会暨“原著诵读”百期纪念活动。本次活动也是必威BETWAY官方网站开展“青春筑梦 强国有我”暨“担复兴大任 做时代新人”主题教育活动的重要环节。

本次报告会上，来自外语专业各年级的9名优秀学生，精选《共产党宣言》《习近平谈治国理政》等原著经典中关于“无产者和共产党人”“共产党就是给人民办事的”“和而不同的社会观”等内容的精彩片段，娴熟运用英、德、日、西、中各种语言进行诵读，并发表诵读感想。

“希望通过双语经典诵读的方式，能真正引导青年学生读原著、学原文、悟原理，不断提高思想觉悟、坚定理想信念，同时发挥外语专业特长，向世界讲好中国故事，自觉成为新思想的传播者、新时代的奋斗者。”这就是必威BETWAY官方网站党委的工作初衷。

明德书院副院长张锋在参加活动后表示：“感谢9名青年学生用不同语言为我们带来了一场精彩的诵读经典原著并分享个人感悟的报告会，相信在场的同学们都和我一样很受启发，通过聆听真理的声音，不断汲取思想的力量。希望有着外语优势的广大青年学生未来都能够坚守初心、脚踏实地，朝着领军领导人才的目标砥砺前行、担当作为，带着‘延安根·军工魂·领军人’的品质走出校园、走出国门、与世界接轨，争做堪当民族复兴大任的时代新人。”

必威BETWAY官方网站将坚持把思想政治教育和专业教育紧密结合，聚焦重大主题、重大战略，弘扬时代主旋律，在学校国际化进程加速发展、学生对外交流频繁的背景下，为展示中国形象、营造良好的国际舆论环境贡献外语力量，为中华人民共和国成立75周年献礼!

附多语种报告会节目单：

（审核：杨晖、张盟初）