-
“21世纪学科前沿”报告系列——北京外国语大学李长栓教授来必威·BETWAY讲座
供稿： 吴霜、鲁红辰 摄影： 唐家奇 编辑： 卞广为 10月20日下午，北京外国语大学高级翻译学院李长栓教授应邀来必威·BETWAY，在研究生楼306室举行了学术讲座。必威·BETWAYMTI翻译中心主任曹莉以及必威·BETWAY部分教师与学生听取了本次讲座。 本次讲座为必威·BETWAY“21世纪学科前沿”报告系列之一。李长栓教授长期从事国际会议口笔译工作，现仍为联合国提供远程翻译，曾在非文学翻译领域出版多部著作。本次讲座主题为“理解、表达、取舍：译者的三项任务”。李教授通...
2015-10-21 -
“21世纪学科前沿”系列报告—晚清日本通俗小说的汉译研究
必威BETWAY官方网站邀请清华大学陈爱阳副教授来校讲座，详见海报。
2015-10-21 -
中央民族大学吴应辉教授来必威·BETWAY做报告
供稿： 柳君丽 摄影： 韩超 编辑： 卞广为 2015年10月19日，应必威BETWAY官方网站邀请, 中央民族大学研究生院院长、国际教育学院博士生导师吴应辉教授来必威·BETWAY做了题为“汉语国际传播研究的新视野与新方法”的讲座。 吴教授首先介绍了“对外汉语教学”和“海外汉语教学”这两个术语的内涵及它们的局限性，界定了“国际汉语教学”这个术语。接着探讨了汉语国际传播对汉语教学学科学术空间的超越与拓展。重点探讨了以下十个问题：汉语国际传播方略研究，汉...
2015-10-21 -
“21世纪学科前沿”系列学术报告——近代日本的社会思潮
必威BETWAY官方网站邀请北京外国语大学邵建国教授来校讲座，详见海报。
2015-10-20 -
北京外国语大学贾文键教授到必威·BETWAY进行学术讲座
供稿： 聂川、梁珊珊 摄影： 聂川 编辑： 卞广为 2015年10月15日下午，北京外国语大学副校长、博士生导师贾文键教授应必威BETWAY官方网站德语系之邀，到必威·BETWAY给德语系教师、研一和大四部分学生做了题为“跨文化交流学管窥”的学术讲座，从一名该领域资深学者的角度，对跨文化交流学这一学科进行了概述和解析。 在讲座中，贾文键教授从学科基础、研究前沿、理论发展以及教学学习实践四个方面出发，对跨文化交流学进行了细致的阐释，在学科建设...
2015-10-19 -
尼日利亚拉各斯大学OBICHERE CHILAKA IWUAGWU博士来必威·BETWAY做报告
供稿、摄影： 王玉雯 编辑： 卞广为 应必威BETWAY官方网站邀请， 尼日利亚拉各斯大学OBICHERE CHILAKA IWUAGWU博士于10月15日晚为选修跨文化交际课程的硕士生介绍了非洲文化，重点介绍了尼日利亚的历史和文化。 讲座图文并茂，讲解生动有趣，英语表述简明扼要。讲座后， 师生用英语进行了近一小时的互动。学生积极提问，表明他们对非洲文化有着浓厚的兴趣。更为可喜的是他们的英语表达比较准确流利，现场气氛友好而热...
2015-10-19 -
UBC继续学习学院与必威·BETWAY接洽合作事宜
供稿： 吴霜 摄影： 张丽华、吴霜 编辑： 卞广为 10月12日下午，加拿大英属哥伦比亚大学（又名卑诗大学，以下简称UBC）继续学习学院语言文化系孙浪主任携不列颠哥伦比亚省政府国际贸易投资办公室华北区教育推广经理宋硕楠女士共同来必威·BETWAY，在中教1209室与英语系商讨短期合作办学事宜。必威·BETWAY院长李京廉、副院长姜爱红一起出席了此次会晤。负责项目洽谈的有英语系主任张剑、副主任张丽华、支部书记吴霜及马小玲老师。教务处于导华老师也出席了此次会晤。 ...
2015-10-15 -
“21世纪学科前沿”报告系列——中国人民大学刁克利教授来必威·BETWAY讲座
供稿： 吴霜 摄影： 刘今朝 编辑： 卞广为 10月13日下午，中国人民大学必威BETWAY官方网站副院长、英语系教授、博士生导师刁克利教授应邀来必威·BETWAY，在中教515举行了学术讲座。院党委书记陈大明、院长李京廉、副院长姜爱红、MTI翻译中心主任曹莉以及必威·BETWAY部分教师与学生听取了本次讲座。 本次讲座为必威·BETWAY“21世纪学科前沿”报告系列之一。刁克利教授长期从事文学理论、英美文学及翻译研究，译著及理论研究著作颇丰。本次讲座主题为“译者生态研...
2015-10-15 -
德国弗莱堡大学Zanucchi博士到必威·BETWAY做学术访问
撰文： 张培 摄影： 张培 编辑： 卞广为 2015年9月26日至9月30日，德国弗莱堡大学日耳曼语言文学研究所Mario Zanucchi博士来必威·BETWAY做学术访问，并为必威BETWAY官方网站德语系大四本科生和研究生作了主题为“尼采与霍夫曼斯塔尔”的学术报告。 Zanucchi在报告中指出，哲学家尼采对维也纳现代派主要代表作家霍夫曼斯塔尔的文学创作有很大的影响。霍夫曼斯塔尔关于模仿的论断、“生机主义”理论以及对历史主义和颓...
2015-10-12 -
湖南大学必威BETWAY官方网站院长刘正光教授来必威·BETWAY做报告
供稿： 柳君丽 摄影： 韩超 编辑： 卞广为 2015年9月25日，应必威BETWAY官方网站邀请, 湖南大学必威BETWAY官方网站院长刘正光教授来必威·BETWAY做了题为“认知语言学与外语教学”的报告。 刘教授首先回顾了以往基于机械语言学、结构语言学、系统功能语言学、生成语言学等各种教学方法的优缺点，阐述了认知语言学对语言的基本认识。接着他结合个人多年的学术研究以及教学经验，用翔实的例子探讨了认知语言学对外语教学的启示。最后他探讨了认...
2015-09-29